Resumen de "The double trouble in the panhandle"

De las sides que he leido comienza Booth haciendo una demostración con los cuchilos y Brennan se sorprende, pero tiene que guardar las apariencias delante de Henry Simon, uno del circo.
Hablan sobre si necesitan algo para el numero que van a hacer como cigarrillos, globos...etc Y dicen que nada de cigarrilos que Wanda, es el nombre en clave de Brennan, no fuma y entonces Henry les pregunta si son "First of May".
Le presentan entonces a Dorrie y llaman a Booth como Buck Moosejaw es su nombre en clave, y Brennan tiene el mismo apellido porque estan casados. Booth y Brennan entran en su trailer y llaman a Sweets para preguntarle que es un "First of May" y se enteran de que significa novato y se ofrece a enseñarles un poco del vocabulario que usan en el circo y les aconseja que no intenten hacer amigos, que esperen a que los otros se acerquen a ellos.
Esta es la parte que me ha parecido mas interesante: Exterior del trailer de Booth y Brennan,este se mueve de un lado a otro y Henry y Dorrie comentan "espero que sen tan buenos fuera como dentro" Se van y el trailer sigue balanceandose.
Booth les pregunta a los otros dos si conocían a las siamesas, él les cuenta que trabajaron juntos el año pasado. La respuesta de Henry es que les han dejado y Dorrie añade que se han ido a Petesburg. Aparece Brennan y le sigue el juego a Booth de decir que conocían a las siamesas. Henry les pasa una nota de las chicas diciendo que se iban y que a lo mejor se separaban. Discuten sobre si ellas dirían algo así.
Al día siguiente Booth está esperando con Dorrie a que salga Brennan y practicar el número. Ella le pregunta si está listo, y el contesta que si "Estoy listo para lanzarle cuchillos a una mujer guapa". Cuando sale vestida de ayudante a Booth se le cae la baba. Dorrie se extraña de la reacción y contestan que les gusta mantener las cosas frescas.
Entran en una camión para buscar algo que usar en le número y de paso ver si encuentran el arma. Brennan empieza a decir que tiene balones gigantes, bates gigantes, martillos gigantes..... Y Booth le contesta que odia a los payasos y las cosas gigantes, pero a los payasos más. Y discuten si algo de ahí pudo ser le arma del crimen.
Están practicando el número, pero parece que desde el Jeffersonian también estan espectantes. Booth está nervioso y Brennan le anima. A cámara lenta, vemos avanzar el cuchillo que atraviesa la nariz de payaso que tiene Brennan en la cabeza. Todo el mundo, incluído el laboratorio, se entusiasma. Booth está paralizado y Brennan le tiene que coger la mano para saludar al público.